We talk to Mr. Cuddington, a husband-and-wife game art collab behind hits like Santorini and Charterstone.